🇫🇷ALERTE : Myopathie atypique : Maladie mortelle

Soyez vigilants pour les érables!.
.
👨🏻‍⚕️👩🏼‍⚕️Qu’est ce que la myopathie atypique?
C’est une maladie musculaire causée par l’ingestion d’une toxine (Hypoglicine A) contenue dans les graines et dans les jeunes pousses de l’érable sycomore.

👨🏻‍⚕️👩🏼‍⚕️Signes clinique: symptômes
Les graines contiennent une toxine qui va détruire le métabolisme des cellules musculaires provoquant une myopathie et une nécrose des cellules.
Les premiers signes se présentent sous forme de raideur, faiblesse, muqueuses claires et tremblements musculaires. Les chevaux sont couchés et refusent ou sont incapables de se relever.
La fréquence cardiaque est généralement élevée (tachycardie) et les chevaux atteints ont une urine brunâtre (voire noire) puis rouge.
Le cheval présentera également une détresse respiratoire.

Un diagnostic différentiel reprend d’autres myopathies, coliques, choc, fourbure, maladies neurologiques et dysautonomie équine.
Le plus important diagnostic différentiel est la colique. A la palpation rectale, les chevaux atteints de myopathie atypique présenteront souvent une vessie distendue, avec parfois des selles sèches couvertes de mucus.

👨🏻‍⚕️👩🏼‍⚕️Traitement en clinique:
Le traitement d’un cheval atteint de myopathie atypique est très intense et les chevaux nécessitent des perfusions. Si il n’est pas possible de prodiguer les soins à l’écurie, il est évident que le transfert du cheval dans une structure équipée est nécessaire.
Chez Equitom, l’équipe vétérinaire se chargera de vider la vessie du cheval et de lui placer une perfusion, en complément à l’administration d’antioxydants et des vitamines qui sont utiles dans le traitement.
L’administration de fluides (par voie intraveineuse ou orale) est la composante la plus importante du traitement. Puisque les enzymes musculaires peuvent endommager les reins, il est très important de diluer le sang afin de supporter la fonction rénale.

Malgré ce traitement, la plupart des chevaux développent des problèmes respiratoires ou cardiaques et meurent dans les 72 heures.
Malheureusement, le taux de survie est bas, se situant à plus ou moins 25%.
Cette maladie est très douloureuse, pour les chevaux comme pour les propriétaires.
Ceux qui s’en sortent peuvent s’en sortir sans symptômes futurs, à part parfois une persistance à moyen terme de l’arythmie du coeur. L’immunité contre cette maladie n’existe pas. Les chevaux peuvent donc en être victimes plusieurs fois.

👨🏻‍⚕️👩🏼‍⚕️Mesures préventives:
Au vu de l’agressivité de cette intoxication, il est important de rester vigilant.
Si un cheval du troupeau est malade, il est très probable que les autres chevaux soient aussi entrés en contact avec les samares. Dans ce cas, tous les chevaux doivent être remis au box. Des vitamines peuvent être données en prévention et une prise de sang peut être réalisée afin de contrôler ces chevaux.

Si une prairie est identifiée comme étant « infectée » (de manière directe ou indirecte), il est recommandé de ne plus l’utiliser d’octobre jusqu’à mai.
Cette période est la période la plus à risque pour la myopathie atypique car c’est durant cette saison que les graines et les jeunes pousses d’érables sont présents.
Il est conseillé de nourrir les chevaux en prairie en automne. Le manque d’herbe va les pousser à manger des samares, glands, racines qui risquent de les intoxiquer.
******
******

🇳🇱ALERTE : Atypische myopathie:
Een dodelijke ziekte bij paardachtigen

⚠️Deze avond is er weer een geval van atypische myopathie in kritieke toestand aangeboben in onze kliniek. Zijn toestand is erg kritiek.
Wees waakzaam voor de esdoorn! Hierbij wat informatie en tips om deze dodelijke ziekte te vermijden.

👨🏻‍⚕️👩🏼‍⚕️Wat is atypische myopathie?

Atypische myopathie is een spierziekte die wordt veroorzaakt door de opname van een toxine (Hypoglycine A) in de helikopters en jonge scheuten van sommige esdoorns.

👨🏻‍⚕️👩🏼‍⚕️Klinische tekenen: symptomen

De samara’s bevatten een toxine dat het metabolisme van de spiercellen aantast en daardoor myopathie en necrose veroorzaakt.
De eerste tekenen zijn stijfheid, zwakte, bleke slijmvliezen en spiertrillingen. De paarden gaan liggen en weigeren of zijn niet in staat op te staan.
De hartslag is over het algemeen hoog (tachycardie) en aangetaste paarden hebben bruinachtige (of zelfs zwarte) en vervolgens rode urine.
Het paard zal ook last hebben van ademhalingsproblemen.
De differentiaaldiagnose omvat andere myopathieën, kolieken, shock, laminitis, neurologische aandoeningen en dysautonomie.
De belangrijkste di differentiaaldiagnose is koliek. Bij rectale palpatie hebben paarden met atypische myopathie vaak een opgezwollen blaas en soms droge ontlasting bedekt met slijm.

👨🏻‍⚕️👩🏼‍⚕️Klinische behandeling:

De behandeling van een paard met atypische myopathie is zeer intensief en deze paarden hebben grote hoeveelheden infuus nodig. Als het niet mogelijk is om deze intensieve zorg op stal te verlenen, is het beter om het paard naar kliniek te brengen.
Bij Equitom zal het veterinaire team de blaas van het paard legen en een katheter plaatsen, om vocht, antioxidanten en vitaminen toe te dienen.
Toediening van vocht (intraveneus of oraal) is het belangrijkste onderdeel van de behandeling. Aangezien spierenzymes de nieren kunnen beschadigen, is het zeer belangrijk om het bloed te verdunnen om de nierfunctie te ondersteunen.

Ondanks deze behandeling krijgen de meeste paarden ademhalings- of hartproblemen en sterven ze binnen 72 uur. Het overlevingspercentage is helaas zeer laag, ongeveer 25%.
De ziekte is zeer pijnlijk voor zowel paarden als eigenaren.

Dieren die overleven, hebben doorgaans geen restsymptomen, behalve soms een aanhoudende hartritmestoornis. Immuniteit tegen deze ziekte bestaat niet. Paarden kunnen er dus meerdere malen het slachtoffer zijn van de esdoorn.

👨🏻‍⚕️👩🏼‍⚕️Preventieve maatregelen:

Gezien de agressiviteit van deze intoxicatie is het zeer belangrijk om waakzaam te blijven.
Als één paard in de kudde ziek is, is het zeer waarschijnlijk dat de andere paarden ook met de zaden in contact zijn gekomen. In dit geval moeten alle paarden terug naar de stal. Vitaminen kunnen preventief worden toegediend en er kan een bloedonderzoek worden uitgevoerd om de paarden te controleren.

Als een weide als « besmet » (direct of indirect) wordt geïdentificeerd, wordt aanbevolen om deze van oktober tot mei niet te gebruiken.
Deze periode is de meest gevaarlijke tijd voor atypische myopathie, omdat tijdens dit seizoen de samara’s en jonge scheuten aanwezig zijn.
Het is aan te raden om de paarden in de herfst bij te voeren op de wei. Het gebrek aan gras zal hen ertoe aanzetten om de helikoptertjes, eikels en wortels die hen kunnen vergiftigen, te eten.